Connects to the misagent service on the specified device.
References misagent_client_new().
Referenced by misagent_client_new().